大華商報20150404

2014年世界黃金市場仍在低迷中徘徊，經歷了近兩年來世界黃金市場的寒冬，不少黃金企業(yè)面臨虧損的困境，新的采礦項目發(fā)展嚴重減緩，黃金業(yè)界在寒冬中等待市場回暖……

本報專訪 楓華文

中金國際持續(xù)第五年盈利，實現年利潤4,200萬美元

2014年年度業(yè)績全球發(fā)布會

一年一度的中國黃金國際資源有限公司（簡稱中金國際）年度業(yè)績發(fā)布會于3月底在香港和溫哥華通過視頻連線的方式同步舉行。作為目前加拿大多倫多交易所市值最大、交易最活躍的中國上市公司，和中國最大的黃金生產企業(yè)——中國黃金集團公司（簡稱集團）唯一的海外平臺，他們的發(fā)展備受業(yè)界以及加中政商兩屆的關注。

本次發(fā)布會由公司CEO劉冰親自帶隊，公司主要管理高層集體亮相回應來自世界各地傳媒和投資人的咨詢。在兩地現場嘉賓云集，加拿大駐港澳總領事柏伊恩（J. Ian Burchett）、中國駐溫哥華商務參贊俞善君、香港中聯(lián)辦香港事務的代表、香港礦聯(lián)主席太平紳士殷劍波，加中金融投資協(xié)會主席方君學等政商代表出席了活動。

在發(fā)布會上，首先由CEO劉冰宣布了2014年中金國際的業(yè)績，年產黃金18.1萬盎司，銅3,080萬磅，實現盈利4,200萬美元；同時還預計2015年黃金產量將提升至22.6萬盎司，銅產量提升至5,300萬磅。

在報告中劉冰突出了在降本增效方面取得的突出成效，黃金綜合成本768美元/盎司，同比下降11%?，F金成本590美元/盎司，同比下降17%。銅綜合成本2.01美元/磅，同比下降13%。現金成本1.37美元/磅，同比下降17%。

他還特別提到中金國際在2014年的7月，成功發(fā)行的五億美元低息債券，并獲得了全球最大的兩家國際評級機構——標準普爾公司（Standard & Poor）和穆迪公司（Moody）給出的黃金業(yè)界最高的BBB（Baa2）和BBB-的投資信用評級；公司以高達15倍的超額認購成功發(fā)行了3年期5億美元債券，票面年利率3.5%，大大降低了融資成本。

在談到公司所屬的兩個礦山的時候，他說，兩個礦山的擴建工程進展順利，長山壕擴建工程在2014年下半年全面完成，礦石日處理能力由3萬噸提升至6萬噸。全年產金16.3萬盎司，同比增長24%。甲瑪礦擴建工程目前進展順利，選礦廠第一系列已經在2014年底全面完成了無負荷聯(lián)動試車，計劃在2015年第二季度進行帶負荷試車。選礦廠第二系列預計在2016年與井下系統(tǒng)同步全面建成。

最后劉冰特別強調，公司堅持安全、環(huán)保、和諧的發(fā)展，注重社會責任和環(huán)境保護，在西藏自治區(qū)甲瑪礦區(qū)建立了一個高標準的國家級綠色環(huán)保礦山，投入超過7,400萬人民幣為改善社區(qū)，大幅提升了當地居民的生活水平；在加拿大持續(xù)為防癌協(xié)會捐助，獲得了當地社區(qū)各界的高度贊揚和認可。

充分利用海外平臺，引領業(yè)界加速國際化步伐

當晚中國商務部駐溫哥華參贊俞善君認真聽取匯報并作了重要發(fā)言，他肯定了中金國際在經營管理中的優(yōu)秀表現，稱贊該公司在全球礦業(yè)能源市場疲軟，許多公司減產、停產、裁員嚴峻形勢下，持續(xù)盈利非常不易，同時公司還積極履行社會責任，建設環(huán)保綠色礦山，在加拿大年年支持慈善事業(yè)，尤其難能可貴。

接著他還特別提到了2014年6月在溫哥華公司承辦的全球黃金高峰論壇，這次活動促成了中國黃金協(xié)會與世界黃金協(xié)會簽署合作框架并在溫哥華搭設合作平臺，這對中國的黃金產業(yè)走向國際化具有重要意義。

央企在海外的成功發(fā)展是華僑的驕傲

溫哥華著名僑領、加中金融投資協(xié)會名譽主席方君學也參加了本次活動，他認為中金國際持續(xù)盈利，注重社會責任，是央企走向海外的成功榜樣，是華僑的驕傲。表示愿意長期成為公司的股東并加大投資力度。

國際并購風雨兼程等待時機

公司負責日常運作及海外并購的執(zhí)行副總裁謝全就國際化并購問題做出回應。

他說：“國際化最困難是文化融合。“中金模式”體現為國際化管理，本土化運營。目前公司兩個礦山都在中國境內，得益于大股東集團公司的支持和監(jiān)管。境外總部把國際信息和人才輸送回中國，加強國際化融合。被多交所做為中國公司走向國際的成功范例?！?o:p>

他還說素有世界礦業(yè)制度的加拿大一直是中金國際發(fā)展戰(zhàn)略上的首選地，目前加拿大好品質的礦產不多，有的好礦太貴不值，還有原居民問題，都是暫時阻礙并購的原因。

嚴控成本保障企業(yè)持續(xù)盈利，人民幣結算為企業(yè)進一步節(jié)省成本

CFO張翼在被訪時說，2014年的良好業(yè)績，關鍵在于降低成本。長山壕和甲瑪兩處礦山節(jié)省的開支就高達一億多元人民幣。

他還提到兩處礦山擴建工程完成后的規(guī)模效益，科學技術優(yōu)化“五率”以及采用集中采購等措施都大幅度的降低了成本。如甲瑪回收率由2013年的90%提高到2014年的91%，創(chuàng)造了上百萬美元的利潤；長山壕的回收率由原來的53%左右提高至55%，實現了300-500萬美元的純利潤。

他說加拿大人民幣結算中心的設立為公司節(jié)省了大筆兌換方面的開支，對未來的并購是一個非常有利的支持。

礦山擴建順利，大幅提高產能，實現最大效益

會上總工程師張松林詳細介紹了兩處礦山的擴建工程：長山壕金礦2014年底擴建工程已經全面完成，2015年的產金量將增至大約20.9萬盎司。甲瑪礦的擴建工程分兩個系列，每個系列采礦和選礦能力分別增加2.2萬噸/天，預計2015年甲瑪產銅量將增至5,300萬磅。

他還特別提到工程擴建現場兩支管理團隊，具有極強的排除問題能力。將甲瑪預可研銅的回收率由88%提高至92%。

2015年伊始，中國黃金協(xié)會公布的年度報告顯示中國連續(xù)八年成為世界第一的黃金生產國，讓世界目光再次聚焦中國的黃金行業(yè)；特別引起業(yè)界關注的是，實物金“西金東移”的強勁趨勢引發(fā)了亞洲黃金市場及配套體系的進一步發(fā)展，新產品和新交易平臺將層出不窮，勢必為業(yè)界帶來更多的商機，我們在期待中展望中金國際的2015年！